Lost In Translation (película-videoclip)

Imagino que la mayoría de vosotros habéis visto esta fantástica película de Sofía Coppola en la que los protagonistas son Scarlett Johansson y Bill Murray. Esta película de la hija del gran director, Francis Ford Coppola, forma parte de mi blog porque me parece una película-videoclip perfecta. Con este término quiero decir que es una película en la que la música adquiere muchísimo protagonismo, ya no solo porque a mí me guste la banda sonora, sino porque hay momentos, como los que os voy a poner a continuación que parecen auténticos videoclips. Además, a lo largo de la película hay guiños a algunos grandes grupos como Los Beatles o Joy Division.

Solamente aquellas personas a las que le gusta este tipo de música son las que la tienen como una obra de arte. La Banda Sonora está compuesta principalmente por Kevin Shields, My Bloody Valentine, y Jesus And Mary Chain. Personalmente el que más me gusta es My Bloody Valentine, (informo que Kevin Shiels es el compositor de las canciones de My Bloody). Estos grupos entrarían a formar parte de un estilo de música llamado Shoegazing. Ahora la pregunta es buena, ¿qué es el shoegazing? Mucha gente dice que es simplemente un nombre que se le ha dado a un estilo de noise, muchas discusiones. Pero aquí os lo explica wikipedia, además de mostraros algunos grupos del estilo por si queréis curiosear.

La película se desarrolla en la grandiosa ciudad de Tokyo y narra una historia peculiar entre dos americanos que se encuentran "perdidos o solos" en un país muy diferente al suyo y deciden unirse para pasar el rato. El resto de la película se encuentra cargado de imágenes bellas sobre la ciudad de Tokyo. Es en estas imágenes, en las que nos encontramos con la hermosísima banda sonora.

A continuación os pondré algunos vídeos sobre el filme. Esta vez he decidido subir los vídeos por orden de gusto:

El primero es el que aparece mientras suena Sometimes de My Bloody Valentine

Es un vídeo muy visual. En parte por ésto es por lo que digo que la película es más un videoclip que una película en su totalidad. Se compone de gran cantidad de imágenes en movimiento al ritmo de la música o con relación a ella, pero sin embargo la historia puede dormir a cualquiera. Si no te paras a escuchar y ver la composición que ha hecho Sofía lo más normal es que acabes roncando en el sofá. En este caso, vemos cómo la cámara sigue un ligero movimiento en el que muestra que estamos dentro del coche, nos une a Bill Murray y a Scarlett y encima nos pone una canción cojonuda; no pido más. Sofía Coppola demuestra, cada vez más, que la música es para ella un detalle de gran importancia para la elaboración de sus películas, sus gustos de música indie-shoegazze, aquellos grupos que hacen que la música te absorva, la han llevado a tener que dotar de gran protagonismo en sus películas.

El siguiente vídeo que os quiero mostrar es el de Jesus And Mary Chain-Just Like Honey, que es considerada la mejor canción de la película, yo creo, la canción principal. Pero sin lugar a dudas, yo me quedo con Sometimes.


¿Nos os parece que la canción está puesta en el mejor momento y es la mejor elección?, ¿creeis que hay alguna canción mejor que ésta para mostrar lo que se siente cuando te despides de tu pariente? Realmente no lo sé, tal vez podía haber puesto otras mil millones de canciones que reflejen mejor ese nerviosismo en el estómago, ese latido, ese agobio de irse lejos; pero yo habría dejado esa. La canción me parece perfecta para el momento: dos pasos para alejarte de ella, no volver a tocarla y dentro canción. La miras, te agobios, tu corazón se dispara y cuando ya te has alejado lo suficiente llega un nerviosismo y calma que se traduce en frustración. Esto se refleja muy bien con esta canción de Jesus And Mary Chain. Es una de las cosas que más me gustan de la película, la fantástica elección de canciones. Realmente la canción es muy simple, tiene una batería de dos golpes, un par de guitarras que tampoco hacen cosas impresionantes y dos voces. Ya está. Pero es la composición y unión de esos elementos lo que hacen de ella una canción que siempre se pincha en nuestras fiestas veraniegas. Y, por supuesto, que hacen de Lost In Translation una gran película. Yo tengo claro que si en esa escena no hubiera estado esa canción, la película me gustaría mucho menos, pero no quiero decir que se podría haber puesto otra y que así le gustara a otra gente.

La siguiente canción es la que compuso el miembro de My Bloody Valentine, Kevin Shields, titulada City Girl.



Como podéis comprobar, la película tiene bastantes escenas de vistas: desde el coche, por la calle, desde una ventana, en diferentes sitios japoneses. Esto es lo que me hace ver que la película también es en parte una especie de documental de Tokyo, solo que realizado de una forma totalmente diferente de lo que estamos acostumbrados. La película muestra, estoy segura, los sitios más increibles de tokyo, vistas increibles desde el hotel con las vistas más increibles de tokyo, discotecas increibles de tokyo, recreativos increibles de tokyo, calles increibles de tokyo. Pero con esto no quiero decir que tokyo no mole. Es precisamente en estos momentos de documental en los que suelen aparecer esas canciones que tanto me gustan.

City Girl-Scarlet Johansson. Posiblemente esta sea la canción que menos me gusta dónde está colocada. Esta canción tan... mmm tan increible, que tiene como única imagen a la petarda de Scarlett dando vueltas por tokyo. Mala elección, pero supongo que alguna música había que ponerle a esa escena, y de entre todas las canciones que había en la BSO tal vez sea la más adecuada. Pero bueno, qué le vamos a hacer.

¿Nunca habéis pensado que tal vez una película os guste por la música? Esta posiblemente sea la única película que me parece buena por la música, pero hay otras que hacen que sean perfectas por la música como es el caso de: Trainspotting o El Club de la Lucha o yo que sé, El Padrino. Más adelante seguiré hablando de películas y sus bandas sonoras.

Un saludo a todos!